《终极自由之路》11.如何揭露头脑

星空

翻译：小粒子儿大天体



See the source of the mind and you will find your Self .

看清头脑的根源，你会发现你的真我。

Turn the mind back upon the mind and it will reveal its secrets.

将头脑转回头脑上，头脑会透露它的秘密。

Concentrate the mind on one thought and all other thoughts will drop away. Then drop this one thought.

将头脑集中在一个念头上，其它念头就会离开。接着将这个念头释放掉。

Learn to control the breath and you will automatically control the mind.

学会控制呼吸，你就能自动控制头脑。

Eliminate the ego. The ego thinks' and causes all thought. The ego is the identifier of the Self as the body.

释放小我。小我思考并引发所有念头。小我将真我视为这具身体。

Surrender the mind to God.

让头脑臣服于上帝。


Eliminate all objectivity and the mind resolves. Then there is only subjectivity.

消除一切客观性，头脑就会消失，只剩下主观性。


The mind must be eliminated permanently by realizing that it is not real but only an apparency, an illusion that has its source in your Self.

头脑若要被永久清除，就要意识到它不是真实的，只是一个现象、一种幻觉，它的根源就是你的真我。

Where there is only subject and no object, there the Self is.

没有客观只有主观的地方，就是真我之所在。